Rirkrit Tiravanija

[Scroll down for French version / Veuillez trouver ci-dessous la version française]

Galerie Chantal Crousel is pleased to present a selection of drawings from the series T-Shirt Demonstration Drawings (2010) by Rirkrit Tiravanija.

Particularly visible in this series, the topics of community, and social and political action, are at core of Rirkrit Tiravanija's artistic practice. First exhibited at Galerie Chantal Crousel in 2010, these drawings, commissioned by Tiravanija, were executed by Thai students and young artists. They are graphite translations of press photographs of demonstrations against oppressive power structures.

Following the Demonstration Drawings series initiated in 2006, the T-Shirt Demonstration Drawings result from the appropriation of photographs of demonstrators "wearing" their political message, through the medium of the printed T-shirt. Becoming the standard-bearer of social and political claims, this piece of garment turns into a space for debate and an expression of the freedom to think and conceive common hopes.

Rirkrit Tiravanija questions the role of the individual in society and their forms of involvement in militant causes. His work finds a particular echo in a period where the political debate is no longer an exchange of ideas but of slogans and where political action seems to give way to disillusionment. By gathering individuals around a common project, the artist highlights the possibility of a collective utopia. The meticulous exercise of the drawn reproduction defuses the violence of these conflictual situations. Displayed under orange glass, the works are seen through the prism of a color symbolizing pacification and wisdom in Thai culture.

*****

La Galerie Chantal Crousel est heureuse de présenter un ensemble de dessins issus de la série T-Shirt Demonstration Drawings (2010) de Rirkrit Tiravanija dans son second espace au 5 rue de Saintonge.

La collectivité, l’action sociale et politique, particulièrement visibles dans cette série, sont au cœur de la pratique de l'artiste. Exposés pour la première fois à la Galerie Chantal Crousel en 2010, ces dessins, commandés par Rirkrit Tiravanija, ont été exécutés par de jeunes étudiants et artistes thaïlandais. Ils traduisent à la mine graphite des photographies de presse traitant de manifestations contre l’oppression des systèmes en place.

Faisant suite à la série des Demonstration Drawings initiée en 2006, les T-Shirt Demonstration Drawings résultent de l’appropriation de photographies de manifestants « portant » littéralement leurs revendications sociales et politiques, à travers le médium du T-shirt imprimé. Le vêtement se fait espace de débat et expression d’une liberté de penser et de concevoir des espérances communes.

Rirkrit Tiravanija interroge le rôle de l’individu dans la société et ses formes d’implication dans les causes militantes. Son œuvre trouve un écho particulier dans une période où le débat politique n’est plus échange d’idées mais de slogans, où l’action politique semble laisser place à la désillusion. En fédérant des individus autour d’un projet commun, l’artiste met en exergue la possibilité d’une utopie collective, plutôt que les conflits par lesquels celle-ci semble devoir advenir. L’exercice méticuleux de la reproduction dessinée désamorce la violence des situations conflictuelles représentées. Exposées sous un verre orange, les œuvres sont vues à travers le filtre de cette couleur, symbole de pacification et de sagesse dans la culture thaïlandaise.