Kaoru Usukubo & Daisuke Ohba

[Please scroll down for German version / Für Deutsch bitte scrollen Sie nach unten]

New Paintings from Kyoto, Kaoru Usukubo and Daisuke Ohba’s first exhibition together in the Loock Galerie features new works by the Japanese artists. Drawing inspiration from the myth of Enki and Enlil, Sumerian gods responsible for the creation and attempted annihilation of all human beings, Usukubo and Ohba endeavour to understand the world (‘sekai’) around them and to articulate this through their distinct painterly practices. In doing so, they make known that they, as we all do, see and experience the world in different ways. Influenced by Japanese Anime, Usukubo photographs her subjects – children, animals, and readymade objects transformed into sculptures by the artist – and then alters the photographs using graphic editors, such as Photoshop.The resulting images are then used by Usukubo as a reference point, at once facilitating her movement between the screen and canvas and allowing her to create surreal and hyper-realistic paintings.

Distinct from Usukubo, Ohba produces abstract paintings using acrylic and iridescent pearl paint, platinum foil, and iron meteorite. The artist layers and scrapes thesemmaterials on linen and panel, creating the illusion of depth and encouraging the reflection of light to shift in relation to both the viewer’s movement and proximity to Ohba’s paintings. This is the fifth time that Usukubo exhibits her paintings in the Loock Galerie. It is the first time, however, that Ohba presents his work not only in the Loock Galerie, but also beside that of Usukubo, his life partner.

Kaoru Usukubo was born in Tochigi in 1981. She received her bachelor’s degree in Painting from the Tokyo Zokei University in 2004, MFA in Painting from the Tokyo University of the Arts in 2007, and PhD in Oil Painting from the Tokyo University of the Arts in 2010. She has exhibited her work in solo and group shows around the world, including in Germany, Japan, South Korea, and the United States. Usukubo was awarded the Zokei Prize from the Tokyo Zokei University in 2004 and the Teikyo University Purchase Prize from the University Art Museum, Tokyo University of the Arts, in 2007. Her paintings can be found in the collections of the Green (Akita) and the Sato Museum of Art (Tokyo).

Daisuke Ohba was born in Shizuoka in 1981. He received degrees in Fine Art and Painting from the Kyoto University of Art and Design in 2005 and the Tokyo National University of Fine Arts and Music in 2007. He has exhibited his work in solo and group shows in Japan, South Korea, the United Kingdom, and the United Arab Emirates. His work can be found in the Pigozzi Collection (New York), the Shizuoka Prefectural Museum of Art (Shizuoka), and the Long Museum (Shanghai), among other important collections.

*****

Neue Gemälde aus Kyoto, Kaoru Usukubo und Daisuke Ohba's erste gemeinsame Ausstellung in der Loock Galerie zeigt neue Werke der japanischen Künstler. Inspiriert durch den Mythos von Enki und Enlil, den sumerischen Göttern, die für die Erschaffung und den Versuch der Vernichtung aller Menschen verantwortlich sind, versuchen Usukubo und Ohba, die Welt um sie herum ("sekai") zu verstehen und dies durch ihre ausgeprägten malerischen Praktiken zu artikulieren. Dabei machen sie deutlich, dass sie, wie wir alle, die Welt auf unterschiedliche Weise sehen und erleben. Beeinflusst durch den japanischen Anime fotografiert Usukubo ihre Motive - Kinder, Tiere und fertige Objekte, die von der Künstlerin in Skulpturen verwandelt werden - und verändert die Fotos dann mit grafischen Editoren wie Photoshop. Die daraus resultierenden Bilder werden von Usukubo als Bezugspunkt verwendet, was ihr gleichzeitig die Bewegung zwischen Bildschirm und Leinwand erleichtert und es ihr erlaubt, surreale und hyperrealistische Gemälde zu schaffen.

Im Unterschied zu Usukubo malt Ohba abstrakte Gemälde mit Acryl- und irisierender Perlmuttfarbe, Platinfolie und Eisenmeteoriten. Der Künstler schichtet und schabt diese Materialien auf Leinen und Paneel, wodurch die Illusion von Tiefe entsteht und die Lichtreflexion sich sowohl in Bezug auf die Bewegung des Betrachters als auch auf die Nähe zu Ohbas Bildern verschiebt. Dies ist das fünfte Mal, dass Usukubo ihre Bilder in der Loock Galerie ausstellt. Es ist jedoch das erste Mal, dass Ohba seine Werke nicht nur in der Loock Galerie präsentiert, sondern auch neben denen von Usukubo, seiner Lebenspartnerin.

Kaoru Usukubo wurde 1981 in Tochigi geboren. Sie erhielt 2004 ihren Bachelor-Abschluss in Malerei von der Tokyo Zokei University, 2007 den MFA in Malerei von der Tokyo University of the Arts und 2010 den Doktortitel in Ölmalerei von der Tokyo University of the Arts. Sie hat ihre Werke in Einzel- und Gruppenausstellungen auf der ganzen Welt ausgestellt, unter anderem in Deutschland, Japan, Südkorea und den Vereinigten Staaten. Usukubo wurde 2004 mit dem Zokei-Preis der Tokio Zokei Universität und 2007 mit dem Ankaufspreis der Teikyo Universität vom Kunstmuseum der Universität der Künste in Tokio ausgezeichnet. Ihre Gemälde befinden sich in den Sammlungen des Green (Akita) und des Sato Museum of Art (Tokyo).

Daisuke Ohba wurde 1981 in Shizuoka geboren. Er erhielt 2005 einen Abschluss in Bildender Kunst und Malerei von der Universität für Kunst und Design in Kyoto und 2007 von der Tokyo National University of Fine Arts and Music. Er hat seine Werke in Einzel- und Gruppenausstellungen in Japan, Südkorea, dem Vereinigten Königreich und den Vereinigten Arabischen Emiraten ausgestellt. Seine Werke befinden sich unter anderem in der Sammlung Pigozzi (New York), im Shizuoka Prefectural Museum of Art (Shizuoka) und im Long Museum (Shanghai).