Hélène Smith & Hugues Reip

[Scroll down for French version / Veuillez trouver ci-dessous la version française]

The Laurent Godin Gallery is pleased to present a new exhibition bringing together the work of the artist Hugues Reip (born in France in 1964) and the Swiss painter and medium Elise-Catherine Müller (Hélène Smith) (1861 -1929).

For this first exhibition at the Gallery, Hugues Reip (1964) builds a path around works mostly unpublished and from a plurality of mediums: films, sculptures, objects, photographs, drawings ...

Through the prism of the micro-macroscopic and by a patient work of assembly or on the contrary of fleeting captures, Hugues Reip manages to extract a quasi surrealist poetry from banal and anodyne forms of the everyday. Like "a gardener of the supernatural" as Claire le Restif had nicknamed him, he builds poetic and mysterious universes that seem to come from elsewhere.

In parallel, a rare and unpublished set of eleven drawings by the Swiss painter and medium Hélène Smith is presented. These drawings, mainly "Martian visions", transcribe a posteriori the mediumistic visions of the artist, obtained in a state of somnambulism during several seances initiated by Professor Auguste Lemaître and continued by Professor Théodore Flournoy between 1894 and 1995 in Geneva.

Recently found in a binder by one of Professor Lemaître's descendants, they are offered to the public for the first time.

*****

La galerie Laurent Godin est heureuse d’annoncer une nouvelle exposition réunissant le travail de l’artiste Hugues Reip (né en France en 1964) et de la peintre et médium suisse Elise-Catherine Müller (Hélène Smith) (1861 -1929).

Pour cette première exposition à la Galerie, Hugues Reip (1964) construit un parcours autour d’œuvres pour la plupart inédites et relevant d’une pluralité de médiums : films, sculptures, objets, photographies, dessins...

Passant par le prisme du micro-macroscopique et par un patient travail d’assemblage ou au contraire de captations fugaces, Hugues Reip parvient à extraire une poésie quasi surréaliste de formes banales et anodines du quotidien. Tel « un jardinier du surnaturel » comme Claire le Restif l’avait surnommé, il construit des univers poétiques et mystérieux qui semblent relever d’un ailleurs.

En parallèle, est présenté un ensemble rare et inédit de onze dessins de la peintre et médium Suisse Hélène Smith. Ces dessins principalement des « visions martiennes» transcrivent à posteriori les visions médiumniques de l’artiste, obtenues dans un état de somnambulisme lors de plusieurs séances de spiritisme initiées par le Professeur Auguste Lemaître et poursuivies par le Professeur Théodore Flournoy entre 1894 et1995 à Genève.

Retrouvés récemment dans un cartable par l’un des descendant du Pr. Lemaître ils sont offerts aux yeux du public pour la première fois.