Sandra Vásquez de la Horra

[Please scroll down for German version / Für Deutsch bitte scrollen Sie nach unten]

Subtle and sensitive –these are attributes describing the works of Sandra Vásquez de la Horra. On the other hand, they can also be described as merciless, grotesque, and disturbing. They are pictures full of opposite emotions. Her works cannot be described as light art. The fact that she was born in 1967 in Chile, in the times of Pinochet’s reign of terror and torture, has had an impact on her art. The cultural legacy of the artist includes stories of the indigenous peoples of Latin America, the history of Spanish colonialism in Central and South America, and the history of her family. Sandra Vásquez de la Horra seeks and finds freedom from this dense society through art and within art. Between 1989 and 1994, she studied visual communication in Chile. From 1995 to 1996, she travelled to Germany and studied at Kunstakademie Düsseldorf under Jannis Kounellis. In 1999, she moved to Germany and finished her studies at Kunstakademie Düsseldorf under Rosemarie Trockel. Later, during post-graduate studies at the Academy of Media Arts Cologne, she educated herself in photography, film, and new media. She is thirsty for everything that is new, without forsaking her own background. She seeks her own motifs and her own medium, finding them in a kind of bodily drawing. She uses pencil, and sometimes coloured pencils, on thick paper or drawing cardboard. As a final step, she immerses her work in wax and determines this special materiality as an important part of the picture’s message. That preserving softness contrasts with the dominant themes of the artist: death, family, relationships, and sexuality.

*****

Feinnervig und verletzlich, diese Attribute treffen ebenso sehr auf die Arbeiten von Sandra Vásquez de la Horra zu, wie erbarmungslos, grotesk und verstörend. Es sind Bilder voll gegensätzlicher Empfindungen. Die Künstlerin macht keine leichte Kunst. Die Tatsache, dass sie 1967 in Chile geboren wurde, in eine Zeit hinein, die von Folter und Verfolgung unter dem Pinochet Regime gebrandmarkt war, hat die Inhalte ihrer Kunst stets mitgeprägt. Zum kulturellen Erbe der Künstlerin kommen zudem die Geschichte der Indios, die Kolonialgeschichte der Spanier in Mittel-und Südamerika und ihre eigene Familiengeschichte. Sandra Vásquez de la Horra sucht und findet ihre Befreiung aus dieser engmaschigen Gesellschaft durch die Kunst und in der Kunst. Sie studiert in Chile von 1989 bis 1994 visuelle Kommunikation und schließt mit Prädikat ab. 1995/1996 kommt sie für ein Jahr nach Deutschland und studiert an der Düsseldorfer Kunstakademie bei Jannis Kounellis freie Kunst. 1999 siedelt sie ganz nach Deutschland über und schließt bei Rosemarie Trockel an der Düsseldorfer Kunstakademie ihr Kunststudium ab. In einem daran anschließenden postgraduierten Studium an der Medienhochschule in Köln bildet sie sich in den Bereichen Fotografie, Film, neue Medien weiter. Sie ist gierig auf alles Neue, ohne ihre Herkunft zu verleugnen. Sie sucht ihre Motive und ihr Medium und findet beide in einer Art körperhaften Zeichnung. Sie arbeitet mit Bleistift, bisweilen Farbstift auf dickem Papier oder Zeichenkarton. Zur Vollendung taucht sie die Bildträger in ein Wachsbad und bestimmt diese besondere Materialität zu einem wichtigen Teil ihrer Bildaussage. Im Kontrast zu dieser konservierenden Weichheit stehen die vorherrschenden Themen der Künstlerin: der Tod, die Familie, Paarbeziehungen und Sexualität.