MarieVic

La Vitrine

[Scroll down for French version / Veuillez trouver ci-dessous la version française]

"On the main square

a white stone obelisk

rose like a phallus

without flesh or hair—"

—Robert Lowell, Buenos Aires

No, they are not mentioned in any guidebook, tourism website, or other offerings of exclusive sightseeing adventures. My source was an unexpected dark-web-scavenged video and geo locations exchanged for bitcoin.

I know I am one of many hunting these things...

The mysterious structures were reported by witnesses to have grown from the desert floor. They have also been known to burst into spontaneous flames, leaving them a kilned burnt offering. Phallic-like structures the size of a small adult, they were rumored to be part mushroom, perhaps sprouted from subterranean spores, while some “scholars” have posited these phallic formations are the inexpungible ramification of interstellar hitchhikers, made Totem.

I have heard tell that, in the desert, a panoptic phallus was discovered occasionally encircled by local goat herds that were said to disappear when passing these totems. These same missing goats, however, always reappeared hours or days later, which perhaps explains why local goatherds have not become alarmed. A returned goat was reportedly calmer, holding itself a bit more erect, and possessed with a sense of humor – traits not known in goats, but welcome nonetheless.

The totems have been studied, pondered, debated. Are they a message from the ghost of Sade, taunting how, in the end, we are all only poles of pleasure? Are they reminders that the symbolism of patriarchy is woven into our everyday existence? These Monty Pythonesque monoliths, whatever they may be, whatever they may mean, these totems, are they being hunted and harvested in the hope that they would disappear?

Questions remain.

Under the auspices of MarieVic, Totems are gathered for the first time ever under one roof. This varied collection may generate a bit of delectation for those walking into La Vitrine, Stems Gallery and catching sight of cryptic Totems in various sizes and colors. What they are made of, I can not attest to. What happens if you lick them, I cannot assure you. What I can tell you is, if you bring a goat and it disappears, it will come back, eventually. But it will never be the same goat.

—Laura Albert, author of Sarah and The Heart Is Deceitful Above All Things

*****

"Sur la place principale

un obélisque en pierre blanche

se dressait comme un phallus

décharné et glabre—"

—Robert Lowell, Buenos Aires

Non, aucun guide de voyage, aucun site internet touristique, ni aucune offre spéciale pour un voyage aventure de luxe ne les mentionnent. Mes sources proviennent d’une vidéo glanée au hasard sur le dark web et de géolocalisations échangées contre des bitcoins.

Je sais que nous sommes beaucoup à traquer ces choses-là...

Selon des témoins, les mystérieuses structures auraient poussé sur un sol désertique. On rapporte aussi des cas de combustion spontanée, qui les changeraient en offrandes consumées par les flammes d’un four à céramique. Des structures phalliques de la taille d’un petit adulte. Moitié champignon paraîtrait-il, disséminé peut-être de spores souterraines, ou encore, comme le postulent certains « universitaires », ces formations phalliques seraient le symbole inexpugnable de randonneurs interstellaires, transformés en Totem.

J’ai entendu dire que, dans le désert, un phallus panoptique se retrouvait occasionnellement encerclé par des troupeaux de chèvres des environs qui, raconte-t- on, disparaîtraient après être passés devant ces totems. Cependant, ces chèvres disparues réapparaîtraient toujours quelques heures ou quelques jours plus tard, ce qui explique peut-être pourquoi les bergers du coin ne s’alarment pas. Ces chèvres, dit-on, sont plus calmes à leur retour, elles se tiennent plus raides sur leurs pattes et sont saisies d’un sens de l’humour – facettes peu communes chez les chèvres, mais néanmoins fort appréciables.

Ces totems ont été source d’études, de réflexions et de débats. Sont-ils un message envoyé par le fantôme du marquis de Sade, suggérant comment, au bout du compte, nous ne serions toutes et tous que des instruments de plaisir ? Sont-ils là pour nous rappeler que la symbolique du patriarcat est gravée dans notre existence quotidienne ? Quel que soit leur histoire ou leur signification, ces monolithes Monty Pythonesques, ces totems, sont-ils chassés et moissonnés dans l’espoir de les voir disparaître ?

La question reste en suspens.

Sous les auspices de MarieVic, les totems vont être rassemblés pour la toute première fois sous un même toit. Cette collection variée procurera peut-être une légère délectation aux passantes et passants qui approcheront La Vitrine, Stems Gallery, et qui apercevront à travers une fenêtre ouverte ces totems cryptiques de tailles et de couleurs différentes. De quoi sont-ils constitués, je ne peux l’attester. Que se passe-t-il si on les lèche, je ne peux rien garantir. Mais voilà ce que je peux vous dire : si vous amenez là une chèvre et qu’elle disparaît, elle finira par revenir. Mais elle ne sera plus jamais la même.

—Laura Albert, autrice de Sarah et du Livre de Jérémie (The Heart Is Deceitful Above All Things). Traduit de l’anglais par Laura

Brimo