Wang Keping

[Scroll down for French version / Veuillez trouver ci-dessous la version française]

Galerie Nathalie Obadia is very pleased to present, for the first time in Paris, the work of Chinese artist, Wang Keping, who has lived and worked outside Paris for the past thirty years. This exhibition takes place one year after Simplicité – Nature – Sensualité, which was shown at the Brussels gallery.

Born in 1949, near Beijing, Wang Keping is one of the founders of contemporary Chinese art, mainly due to the key role he played during the cultural revolution in China, in the 1970s, which led to him leaving for France in 1984. Since then, he has developed a masterful body of work, which explores all that wood can offer and is considered, internationally, to be one of the most important contributions made to contemporary sculpture.

The exhibition, Sculptures sculptées, presents an exceptional group of works that testify to the artist’s ongoing commitment to exploring the medium as well as to his relationship with sculpture, a bond that is simultaneously humble, intimate, and spiritual and that he defines thus: “I am a sculptor and I sand with my hands. ” By mastering traditional carving techniques, according to an approach that is timeless and transcends any notion of style, Wang Keping manages to capture the quintessence of his subjects. A wide array of themes, representative of the artist’s work, are presented in the exhibition: female busts, couples, embraces, animal hybrids... Many different variations on these figures punctuate the exhibition space.

Wang Keping emerged on the art scene in 1979, by founding the dissident group known today as “Xing Xing” (literally “Stars”), with now-established artists including Ai Wei Wei, Ma Desheng, and Huang Rui. This avant-garde movement rejected the Socialist Realism imposed by the Communist Party, and staged their first exhibition/manifesto on the railings of the National Art Museum of China in Beijing. There, Wang Keping showed a sculpture that would become emblematic of the resistance to the aesthetic canons advocated by the government: Silence, which depicts a one-eyed face, distorted by a howling mouth choked with a cylinder. As the personification of censorship, this pioneering work foretold the inescapable future of this artistic manifestation, which would quickly be shut down by the authorities. Soon after, on the 30th anniversary of the People’s Republic of China, they launched a movement campaigning for artistic freedom. Though the government attempted to quash these demonstrations, the impact of the event outstripped the repressive environment, with the international press immediately relaying this very public position-taking. This is considered today as one of the origins of the affirmation of contemporary Chinese art. In fact, The New York Times chose Wang Keping’s sculpture for the cover of their October 19 issue.

A second exhibition, a year later, at the National Art Museum of Beijing, sealed the fate of the Stars Art Group’s main protagonists. The event triggered unprecedented popular infatuation, to which the government responded in the form of a general repression, marking the end of the Beijing Spring and leading to the exile of most of the movement’s founding members.

Upon arriving in France, in 1984, Wang Keping distanced himself from the political engagement of his early years, and progressively turned toward a more universal form of art, mostly based on the carving of wood, a living material whose expressive powers he constantly reveals. His work embraces and sublimates the properties of the wood the artist selects, in an aesthetic and spiritual quest inspired by Taoist philosophy, by the ancient statuary of the Han Dynasty (206 B.C.-220 A.D.), but also by the popular art of rural China. In effect, it is from the veins, the knots, and the grooves, the more or less uneven surfaces of the pieces of wood, that the artist derives the essential forms of his subjects. Each section of wood is thus carefully chosen and respected in its entirety. This primordial relationship with nature, as first source of inspiration and formal matrix, also manifests itself in the care with which Wang Keping treats the surface of his works. In fact, to achieve the sculptures’ smooth, soft, compulsively touchable “skin,” Wang Keping follows a number of steps: the sculptures are first polished so as to erase all traces left by tools and to leave visible only the relief innate to the material, after which they are meticulously burnt with a blowtorch, thus acquiring a final nuance unique to each sculpture. This treatment accentuates the sensual dimension conveyed by the suggestive lines and the generous curves of the works, which, in their harmony, are bearers of truth.

It is no surprise that his very pure art, realized in the solitude of his studio, is often compared to the works of historic artists like Auguste Rodin, Alberto Giacometti, Henry Moore, and, especially, Constantin Brancusi—an affiliation that Wang Keping is proud of, at a time when work requiring this amount of patience and made by the artist’s own hand is becoming all the more rare.

Wang Keping was born in 1949, near Beijing (China). He lives and works outside Paris (France).

Wang Keping’s French and international career has been marked by important institutional solo exhibitions. In 1989, the Asia University Museum of Modern Art in Taichung (Taiwan) staged his first monographic exhibition; after which his work was presented, in 1990, at the Chinese Modern Art Center in Osaka (Japan); then, in 1993, at the Aidekman Art Center in Boston (USA); in 1994, at the Museum für Kunsthandwerk in Frankfurt (Germany); in 1997, at the HKUST Center for Arts in Hong Kong (China) and the He Xiangning Art Museum in Shenzhen (China); in 2008, at the Musée d’art asiatique in Nice (France); in 2010, at the Musée Zadkine in Paris (France); and in 2013, at the Ullens Center for Contemporary Arts (UCCA) in Beijing (China).

A monumental bronze sculpture by Wang Keping is displayed in the gardens of the Fondation Carmignac in Porquerolles, whose inaugural exhibition, Sea of Desire, opened last spring. The artist also participated in the BIS, Biennale Internationale de St. Paul de Vence, this summer, with a human-sized bronze sculpture that stood at the village entrance.

Wang Keping was also invited to participate in numerous group exhibitions of note, many of which underline the importance of his work in the context of modern and contemporary Chinese art, including, currently, Here/Elsewhere: The Sample of Overseas Chinese Art at the He Xiangning Art Museum in Shenzhen (China); Turning Point: 40 Years of Chinese Contemporary Art at the Long Museum and the inaugural exhibition at the PowerLong Museum in Shanghai (China); and, in 2016, An/other Avant-Garde, China-Japan-Korea at the Biennial of Busan (South Korea) along with M+ Sigg Collection. Four Decades of Chinese Contemporary Art at the M+ in Hong Kong (China).

In 2016, Wang Keping was also invited to exhibit his monumental sculptures at the Centre d’Art et de Nature du Domaine de Chaumont-sur-Loire (France). Wang Keping also took part in the following historic exhibitions: in 1983, Painting the Chinese Dream, Chinese Art 30 Years after the Revolution at the Brooklyn Museum (USA); in 1996, Face à l’Histoire at the Centre Pompidou, in Paris (France); in 1998, Vision 2000: Chinesische Gemälde un Skulpturen der Gegenwart at the Linden-Museum, in Stuttgart (Germany); in 1999, At the New Century, 1979-1999 China Contemporary Art Works at the Modern Art Museum in Chengdu (China) and Les Champs de la sculpture on the Champs-Elysées in Paris (France); in 2001, Modern Chinese Art, The Khoan and Michael Sullivan Collection at the Ashmolean Museum in Oxford (United Kingdom); in 2005, Mahjong – Chinesische Gegenwartskunst aus der Sammlung Sigg at the Kunstmuseum in Bern (Switzerland); in 2007, China Onward, The Estella Collection, Chinese Contemporary Art 1996-2006 at the Louisiana Museum of Modern Art, in Copenhagen (Denmark); in 2008, Origin Point, The Stars 30 Years at the Today Art Museum in Beijing (China) and China Gold, Art contemporain chinois at the Musée Maillol, in Paris (France); in 2011, Blooming in the Shadows, Unofficial Chinese Art, 1974-1985 at the China Institute in New York (USA), and Artistes Chinois à Paris at the Musée Cernuschi, in Paris (France); in 2013, Light Before Dawn, Unofficial Chinese Art 1974-1985 at the Asia Society, in Hong Kong (China).

Wang Keping’s works are held by important, internationally renowned private and public collections, including, in France, at the Centre Pompidou and the Musée Cernuschi (Paris), the Centre d’Art et de Nature du Domaine de Chaumont-sur-Loire, the Château de la Celle-Saint-Cloud (ministry of foreign affairs), in the collections of the city of Paris and those of the Département de Seine-Saint-Denis; in the United Kingdom, at the Ashmolean Museum (Oxford); in the USA, at the Aidekman Art Center (Boston); in China, at the M+ Museum (Hong Kong) and the He Xiangning Art Museum (Shenzhen); in Taiwan, at the Museum of Modern Art (Taichung); in Japan, at the Museum of Asian Contemporary Art (Osaka); and in South Korea, at the Olympic Sculpture Park (Seoul). Wang Keping was made a Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres in 2015.

*****

La Galerie Nathalie Obadia est très heureuse de présenter, pour la première fois à Paris, l’œuvre de l’artiste chinois Wang Keping, qui vit et travaille près de Paris depuis trente ans. Cette exposition intervient un an après Simplicité - Nature - Sensualité à la galerie de Bruxelles.

Né en 1949 près de Pékin, Wang Keping est l’un des fondateurs de l’art contemporain chinois, en raison notamment du rôle clé qu’il a joué pendant la Révolution culturelle en Chine au cours des années 1970 et qui l’a mené à l’exil, en France, dès 1984. Il a développé depuis une œuvre virtuose qui explore toutes les possibilités du bois, reconnue internationalement comme l’une des contributions les plus importantes à la sculpture contemporaine.

L’exposition Sculptures sculptées présente un ensemble exceptionnel d’œuvres témoignant de l’importance qu’accorde l’artiste au travail de la matière, un rapport à la sculpture humble, intime et spirituel qu’il définit ainsi : « Je suis sculpteur et je ponce avec mes mains ». C’est par une maîtrise des techniques traditionnelles de la taille, dans une démarche qui se veut intemporelle et au-delà de toute notion de style, que Wang Keping parvient à saisir la quintessence de ses sujets. On retrouve ainsi exposé tout un éventail de thèmes représentatifs du travail de l’artiste : bustes de femme, couples, étreintes, animaux hybrides... Autant de figures déclinées à différentes échelles qui viennent rythmer l’espace d’exposition.

Wang Keping fait son entrée sur la scène artistique en 1979, en fondant avec des artistes aujourd’hui reconnus comme Ai Wei Wei, Ma Dasheng et Huang Rui, le groupe dissident «Xing Xing» (littéralement «Etoiles»). Ce mouvement d’avant-garde s’affirme contre le réalisme-socialiste imposé par le Parti communiste, avec une première exposition manifeste sur les grilles du Musée National des Beaux-Arts de Pékin. Wang Keping y expose une sculpture devenue emblématique de cette résistance face aux canons esthétiques prônés par le pouvoir, Silence, représentant un visage borgne, déformé par une bouche hurlante étouffée par un cylindre. Véritable personnification de la censure, cette œuvre pionnière incarne l’inéluctable devenir de cette manifestation artistique, rapidement interdite par les autorités. S’ensuit un mouvement de protestation en faveur de la liberté de l’art le jour du 30ème anniversaire de la République Populaire de Chine. Malgré les tentatives du pouvoir de réduire au silence ces revendications, la portée de cet événement dépasse largement ce cadre répressif, la presse internationale se faisant aussitôt le relais de cette prise de position publique, aujourd’hui considérée comme l’une des origines de l’affirmation de l’art contemporain chinois. Le New York Times choisit d’ailleurs la sculpture de Wang Keping pour figurer en couverture de son numéro du 19 octobre.

C’est une seconde exposition, un an plus tard, au Musée national des Beaux-Arts de Pékin, qui scelle l’avenir des principaux protagonistes du groupe des Etoiles. L’événement provoque un engouement populaire sans précédent auquel le pouvoir répond par une répression générale qui sonne la fin du Printemps de Pékin, et pousse à l’exil la plupart des membres fondateurs du mouvement.

Depuis son arrivée en France en 1984, Wang Keping a pris ses distances avec cet engagement des premières années et s’est progressivement tourné vers un art davantage universel, principalement issu de la taille du bois, ce matériau vivant dont il n’a de cesse de révéler la force expressive. Ce travail épouse et sublime les propriétés des bois que l’artiste sélectionne, dans une recherche esthétique et spirituelle inspirée de la philosophie taoïste, de la statuaire antique de la dynastie Han (206 av. J.-C. - 220 apr. J.-C.), mais également de l’art populaire des campagnes chinoises. C’est en effet à partir des veines, des nœuds et des fentes, de la surface plus ou moins accidentée des morceaux de bois que l’artiste dégage les formes essentielles de ses sujets. Chaque tronçon est ainsi savamment choisi et respecté dans son intégrité. Ce rapport primordial à la nature, source d’inspiration première et matrice formelle, se manifeste également dans les soins que Wang Keping apporte à la surface de ses œuvres. Plusieurs étapes contribuent en effet à leur donner cette peau lisse et douce, qui fait véritablement appel au toucher : les sculptures sont d’abord polies pour effacer les traces d’outils et ne laisser visible que le relief inhérent à la matière, puis brûlées au chalumeau avec un soin extrême, afin d’obtenir une teinte finale unique à chaque sculpture. Ce traitement accentue la dimension sensuelle véhiculée par les lignes suggestives et rondeurs généreuses des œuvres, dont l’harmonie générale est porteuse de toute leur vérité.

Pas étonnant dès lors que cet art de l’épure, réalisé dans la solitude de l’atelier, soit fréquemment comparé à l’œuvre d’artistes historiques tels qu’Auguste Rodin, Alberto Giacometti, Henri Moore et, surtout, Constantin Brancusi - une filiation que Wang Keping revendique à l’heure où ce travail patient, issu de la main de l’artiste, tend à se faire plus rare.

Wang Keping est né en 1949 à Pékin (Chine). II vit et travaille à Paris (France).

La carrière française et internationale de Wang Keping est jalonnée d’importantes expositions monographiques institutionnelles. En 1989, l’Asia University Museum of Modern Art de Taichung (Taïwan), lui consacre sa première exposition personnelle ; suivie, en 1990, du Chinese Modern Art Center d’Osaka (Japon) ; puis en 1993, de l’Aidekman Art Center de Boston (Etats-Unis) ; en 1994, du Museum für Kunsthandwerk de Francfort (Allemagne) ; en 1997, du HKUST Center for Arts de Hong Kong (Chine) et du He Xiangning Art Museum de Shenzhen (Chine) ; en 2008, du Musée d’art asiatique de Nice (France) ; en 2010, du Musée Zadkine, à Paris (France) ; et en 2013, de l’Ullens Center for Contemporary Arts (UCCA), à Pékin (Chine).

L’œuvre de Wang Keping bénéficie par ailleurs d’une actualité riche, tant en France qu’à l’étranger.
 Une sculpture monumentale en bronze de Wang Keping est présente dans les jardins de la Fondation Carmignac à Porquerolles, dont l’exposition inaugurale Sea of Desire a ouvert au printemps dernier. L’artiste a également participé cet été à la BIS, Biennale Internationale de St Paul de Vence, avec une sculpture en bronze de taille humaine présentée à l’entrée du village.
 Wang Keping est aussi invité dans de nombreuses expositions collectives de référence dont plusieurs soulignent l’importance de son œuvre dans l’histoire de l’art moderne et contemporain chinois, comme, en ce moment, Here/Elsewhere : The Sample of Overseas Chinese Art au He Xiang Ning Museum à Shenzhen (Chine) ou l’exposition inaugurale du PowerLong Museum à Shanghai (Chine), et en 2016 An/other avant-garde, China-Japan-Korea à la Biennale de Busan (Corée du Sud), ainsi que M+ Sigg Collection. Four Decades of Chinese Contemporary Art au M+ de Hong Kong (Chine).
 En 2016, Wang Keping est également invité à exposer ses sculptures monumentales au Centre d’Art et de Nature du Domaine de Chaumont-sur-Loire (France).

Wang Keping a également participé aux expositions historiques suivantes : en 1983, Painting the Chinese dream, Chinese Art 30 years after the Revolution au Brooklyn Museum (Etats-Unis) ; en 1996, Face à l’Histoire au Centre Pompidou, à Paris (France) ; en 1998, Vision 2000, Chinesische Gemälde un Skulpturen der Gegenwart au Linden-Museum de Stuttgart (Allemagne) ; en 1999, At the new century. 1979-1999 China Contemporary Art Works au Modern Art Museum de Chengdu (Chine) ; en 2001, Modern Chinese Art, The Khoan and Michael Sullivan Collection à l’Ashmolean Museum d’Oxford (Royaume-Uni) ; en 2005, Mahjong – Chinesische Gegenwartskunst aus der Samlung Sigg au Kunstmuseum de Bern (Suisse) ; en 2007, China Onward, The Estella Collection, Chinese Contemporary Art 1996-2006 au Louisiana Museum of Modern Art, à Copenhague (Danemark) ; en 2008, Origin Point, The Stars 30 years au Today Art Museum de Pékin (Chine), ainsi que China Gold, Art contemporain chinois au Musée Maillol, à Paris (France) ; en 2011, Blooming in the Shadows, Unofficial Chinese Art, 1974-1985 au China Institute de New York (États-Unis), et Artistes Chinois à Paris au Musée Cernuschi, à Paris (France) ; en 2013, Light before Dawn, Unofficial Chinese Art 1974-1985 à l’Asia Society, à Hong-Kong (Chine).

Les œuvres de Wang Keping figurent par ailleurs dans de nombreuses collections privées et publiques de renommée internationale, telles qu’en France, le Centre Pompidou et le Musée Cernuschi (Paris), le Centre d’Art et de Nature du Domaine de Chaumont-sur-Loire, le Château de la Celle-Saint-Cloud (ministère des affaires étrangères), dans les collections de la Ville de Paris et celles du Département de Seine-Saint-Denis ; au Royaume-Uni, l’Ashmolean Museum (Oxford) ; aux États-Unis, l’Aidekman Art Center (Boston) ; en Chine, le M+ Museum (Hong-Kong), et le He Xiangning Art Museum (Shenzhen) ; à Taïwan, le Museum of Modern Art (Taichung) ; au Japon, le Museum of Asian Contemporary Art (Osaka) ; et en Corée du Sud, l’Olympique Sculpture Park (Séoul).