Bernd Koberling

[Please scroll down for German version / Für Deutsch bitte scrollen Sie nach unten]

Contemporary Fine Arts is pleased to present an exhibition of works by Bernd Koberling featuring paintings from the years 1968 to 1992.

As one of the few native Berliners (born in 1938), Koberling has never shown an interest in the themes of urban life. His Nordic landscapes and sceneries are created in Berlin, though he repeatedly escapes the city through travels to Iceland, Scotland, and Lapland. Volcanic terrains, block lava rock, cormorants, nesting birds, landscapes, beach workers, whales, and metamorphoses—these subjects seem far removed from urban reality. In contrast to the dominant urban world, he presents a self-contained and ever-present natural reality. It is the immediacy of nature, more tangible in Arctic regions than in landscapes shaped by human intervention, that defines his work.

And yet, does a painter today not embrace escapism when depicting poppies, cormorants, whales, or river estuaries in the midst of a metropolis? The question ultimately turns on the questioner, for perhaps escapism is the only salvation for those striving to survive in the complexity of city life. Koberling consciously affirms this kind of escapism; even the ivory tower has its positive function, as it offers individuals the opportunity to reconnect with the elemental.

This exhibition has been made possible through the generous cooperation of a Berlin-based private collection. Over nearly 50 years of collecting, with acquisitions spanning this entire period, a body of more than 40 paintings and numerous works on paper has been assembled. From this collection, we have selected 14 paintings for the exhibition. It is also important to note that all works on display are not for sale.

For Bernd Koberling, CFA, and the Berlin audience, it is a rare privilege to experience these works once again.

Our deepest gratitude goes to the Berlin Private Collection, whose remarkable openness and commitment have made this exhibition a reality.

*****

Contemporary Fine Arts freut sich, die Ausstellung von Bernd Koberling mit Bildern aus den Jahren 1968 – 1992 zu präsentieren.

Koberling hat als einer der wenigen gebürtigen Berliner (Jahrgang 1938) nie ein Interesse an den Themen der Großstadt gezeigt. Seine nordischen Landschaften und Szenerien entstehen in Berlin, aus dem er immer wieder durch Reisen nach Island, Schottland und Lappland ausbricht. Vulkanische Räume, Blocklavagestein, Kormorane, Brüter, Landschaften, Strandarbeiter, Wale und Metamorphosen – diese Themata scheinen von der Großstadtwirklichkeit weitab zu liegen. Gegenüber der dominanten urbanen Welt stellt er die in sich ruhende, immer selbstverständliche Naturwirklichkeit. Es ist die unmittelbare Natur, die in den arktischen Gegenden besser als in den durch den Menschen verwandelten Landstrichen erfahrbar wird.

Und dennoch: Huldigt heute ein Maler nicht des Eskapismus, der in der Großstadt Klatschmohn, Kormorane, Wale oder Flussmündungen darstellt? Die Frage wendet sich gegen den Fragenden selbst, denn es könnte sein, dass der Eskapismus die einzige Rettung des Menschen ist, der in der komplexen Großstadt zu überleben versucht. Koberling bejaht darum den bewussten Eskapismus, auch der Elfenbeinturm hat seine positive Funktion, insofern er einzelnen die Chance bietet, sich wieder dem Elementaren zu nähern.

Möglich wurde die Ausstellung, weil wir Zugriff auf eine Berliner Privatsammlung hatten. In fast 50-jähriger Sammlungstätigkeit, die Koberling über diesen Zeitraum mit Ankäufen begleitet hat, ist ein Konvolut von mehr als 40 Bildern und zahlreichen Papierarbeiten zusammengekommen. Davon haben wir für unsere Ausstellung 14 Bilder ausgewählt. In dem Zusammenhang ist es auch wichtig zu erwähnen, dass alle gezeigten Bilder unverkäuflich sind!

Für Bernd Koberling, CFA und das Berliner Publikum ist es ein Glücksfall, diese Werke noch einmal gemeinsam erleben zu können.

Unser ganz besonderer Dank gilt der Berliner Privatsammlung, die mit bemerkenswerter Offenheit und Tatkraft die Realisierung dieser Ausstellung ermöglicht hat.