Nan Goldin

[Scroll down for French version / Veuillez trouver ci-dessous la version française]

Marian Goodman is delighted to present for the first time, an exhibition of photographs by Nan Goldin at the Paris bookshop. The black-and-white photographs in the show depict Goldin’s friends from the early 1970s. Her roommates, Ivy and Bea, and friends, Naomi and Colette, went to the club in Boston, the Other Side, every night. Over several years Goldin shared their lives, photographing them daily. These portraits not only marked Goldin’s first forays into photography, they helped to shape and became the inspiration for an artistic career that has spanned nearly fifty years.

Goldin recalls: “From my first night at The Other Side – the drag queen bar in Boston in the 70s – I came to life. I fell in love with one of the queens and within a few months moved in with Ivy and another friend. I was eighteen and felt like I was a queen too. Completely devoted to my friends, they became my whole world. Part of my worship of them involved photographing them. I wanted to pay homage, to show them how beautiful they were.” [1]

In 1978 Goldin moved to New York City and continued in the following decades to photograph the LGBTQ+ communities, in Paris, Berlin, New York and Asia. Photographs documenting the daily lives of her friends and the club world from 1972 to 2010 are included in the acclaimed slideshow The Other Side (1994-2019), created by Goldin as a tribute to beauty, courage and freedom.

An expanded and updated version of the publication The Other Side (originally published in 1992) was released last year by Steidl, and will be available at the bookshop alongside a broad selection of books dedicated to Goldin’s photography.

Nan Goldin lives and works between New York and Berlin. Her work has been the subject of numerous major exhibitions, and in particular of two retrospectives: one organized in 1996 by the Whitney Museum of American Art and another, in 2001, by the Centre Pompidou, Paris and Whitechapel Art Gallery, London. Last year she was commissioned for the Château de Versailles exhibition Visible/Invisible a large site-specific photographic installation. Recent solo exhibitions include Sirens, Marian Goodman Gallery London, UK, 2019; The Ballad of Sexual Dependency, Tate Modern, London, UK, 2019; Fata Morgana, Château d’Hardelot, Condette, France, 2018; Weekend Plans, Irish Museum of Modern Art, Dublin, Republic of Ireland, 2017; Nan Goldin, Portland Museum of Art, Portland, ME, USA, 2017; The Ballad of Sexual Dependency, Museum of Modern Art, New York, USA, 2016. In 2004, following a commission from the Festival d'Automne, Goldin presented for the first time, her major multimedia installation, Sisters, Saints and Sibyls (2004), at La Chapelle de la Salpêtrière, Paris. Nan Goldin has been the recipient of numerous awards including most recently the Ruth Baumgarte Award, Sprengel Museum, Hannover, 2019 and The Centenary Medal, London, 2018. Goldin was awarded the Hasselblad Foundation International Award in 2007 and received into the French Legion of Honour in 2006.

1 - Goldin, Nan, The Other Side, Steidl, Germany, 2019, page 5.

*****

Marian Goodman est heureuse de présenter pour la première fois à la librairie une exposition de Nan Goldin. Les portraits noir et blanc datant du début des années 1970 réunis pour l’exposition représentent ses colocataires, Ivy and Bea, et ses amies Naomi and Colette, qui fréquentaient toutes à l’époque le club de Boston The Other Side. Pendant plusieurs années Nan Goldin a partagé leur quotidien, les photographiant chaque jour. Ces portraits marquent non seulement la première incursion de Goldin dans le monde de la photographie, ils ont aussi participé à sa formation, et sont devenus l’inspiration d’une carrière artistique longue de plus de cinquante ans.

Nan Goldin se souvient : “Dès la première nuit passée à The Other Side – le bar de drag queens de Boston dans les années 1970 – j’ai eu le sentiment de revivre. J’étais tombée amoureuse d’une des queens et quelques mois plus tard j’emménageais avec Ivy et une autre amie. J’avais dix-huit ans et l’impression d’être aussi une reine. J’étais complètement dévouée à mes amies, elles sont devenues tout pour moi. Mon culte pour elles était partiellement lié au fait que je les photographiais, je voulais leur rendre hommage, leur montrer combien elles étaient belles.” [1]

En 1978 Nan Goldin s’installe à New York et dans les décennies suivantes elle continue de photographier les communautés LGBTQ+, à Paris, New York ou encore en Asie. Les photographies qui documentent leur vie quotidienne et le monde de la nuit entre 1972 et 2010 forment le célèbre diaporama The Other Side (1994-2019), conçu par Goldin pour louer la beauté, le courage et la liberté.

Une version augmentée et mise à jour de la publication du même nom, publiée pour la première fois en 1992, a été rééditée l’an dernier par Steidl. Elle sera disponible à la librairie avec une sélection de livres et monographies consacrés au travail de Nan Goldin.

Nan Goldin vit et travaille entre New York et Berlin. Son œuvre a fait l’objet de nombreuses expositions personnelles, en particulier deux rétrospectives, l’une organisée en 1996 par le Whitney Museum of American Art et l’autre en 2001 par le Centre Pompidou à Paris et la Whitechapel Art Gallery à Londres. En 2019 le Château de Versailles lui a commandé une grande œuvre in situ pour l’exposition Visible/Invisible au domaine de Trianon. Parmi ses expositions personnelles récentes on peut citer : Sirens, Marian Goodman Gallery, Londres (2019) ; The Ballad of Sexual Dependency, Tate Modern, Londres (2019) ; Fata Morgana, Château d’Hardelot, Condette (2018) ; Weekend Plans, Irish Museum of Modern Art, Dublin (2017) ; Nan Goldin, Portland Museum of Art, Portland (2017) ; The Ballad of Sexual Dependency, Museum of Modern Art, New York (2016). En 2004, dans le cadre du Festival d'Automne à Paris, elle présente pour la première fois l’installation multimédia Sisters, Saints and Sibyls à La Chapelle de la Salpêtrière. Nan Goldin a été récompensée de nombreux prix et distinctions, notamment le Ruth Baumgarte Award décerné par le Sprengel Museum d’Hannovre en 2019, la Centenary Medal de Londres en 2018, le Hasselblad Foundation International Award en 2007 ou encore la Légion d’honneur en 2006.

1 - Goldin, Nan, The Other Side, Steidl, Germany, 2019, page 5.