Ended
Delia Cancela
Los pies en la tierra, los ojos en el cielo
Sep 30 – Dec 2, 2023
[Scroll down for French version / Veuillez trouver ci-dessous la version française]
Delia Cancela (Argentina, 1940) studied at Escuela Nacional de Bellas Artes and participated in Instituto Torcuato Di Tella (ITDT) in the 1960s. In 1965, together with her partner Pablo Mesejean, she held her first exhibition Love and Life in Galería Lirolay. After living in Paris during 1967 thanks to a French Government scholarship, Delia and Pablo took part in Experiencias 68 and held the Ropa con Riesgo fashion show at ITDT. At the end of the decade they left Buenos Aires to settle first in New York and finally in London in 1970. In London their pieces got immediate recognition and were publi- shed in Vogue, Harper ‘s Bazaar or Queen magazines. Since 1975, settled in Paris, they presented their collections at events where actresses, models and dancers combined fashion shows with performance. In the following decade, Delia Cancela held individual exhibitions at Centro de Arte y Comunicación (CAyC) and several institutions in Europe and Asia.
Living in Buenos Aires since 1999, she presented her retrospective at Centro Cultural Parque de España in Rosario (2000) curated by María José Herrera. She has participated in numerous exhibitions such as La Consagración de la Primavera (2010) at Fundación Osde and Arte de contradicciones. Pop, rea- lism and politics. Brazil – Argentina 1960 (2012) at Fundación Proa, The world goes pop (2015) at Tate Modern (London); International Pop (2015-2016) at the Walker Art Center (Minneapolis), Dallas Museum of Art, and Philadelphia Museum of Art, and Radical Women: Latin American Art, 1960–1985 (2017-2018) at the Hammer Museum (Los Angeles), Brooklyn Museum (New York) and Pinacoteca de São Paulo, among others.
En 2018, her retrospective exhibition Delia Cancela. Reina de corazones 1962-2018 was presented at the Museo de Arte Moderno de Buenos Aires, and her solo exhibition Los pies en la tierra, los ojos en el cielo was presented at the Museo Nacional de Bellas Artes de Neuquén (Argentina).
En 2022, she presented the installation Los pies en la tierra, los ojos en el cielo, pájaros en la cabeza in the frame of the exhibition Tesoro. Explorando la Colección #9, at the Colección de Arte Amalia Lacroze de Fortabat.
Her work is in institutional collections such as the Museo Nacional de Bellas Artes (Argentina), Museo de Arte Contemporáneo de Rosario (Argentina) and The Victoria and Albert Museum (London), and in important private collections.
Cancela has received several awards, such as the Directorio award for her career, granted by the National Endowment for the Arts (2004), the City Legislature declared her Distinguished Personality of the Culture of the City of Buenos Aires (2013) and, in 2018, she received the prestigious Premio Nacional a la Trayectoria Artística (National Award for Artistic Career) in Buenos Aires.
Selected exhibitions solo or collective include : « Pablo and Delia London years 1970-75 » at Judith Clark Gallery (2001), « The World Goes Pop » at the Tate Modern (2015), « International Pop » at the Walker Art Center in Minneapolis and the Dallas Museum of Arts (2016), and at the Museum of Arts in Philadelphia (2017).
She also participated in « Excentricos y Superilustrados » at the Museum of Modern Art in Buenos Aires. In 2017, she was invited to contribute to « Radical Women » at the Hammer Museum of Los Angeles and in 2018 at the Brooklyn Museum.
In November 2018, she had a solo show at Museo De Arte Moderno in Buenos Aires intitled «Delia Cancela. Reina de corazones 1962-2018».
*****
"Il y a t’il un avant et un après ? Où commence, où prend fin la destruction, la douleur … ? L’incrédulité me saisit, cette toile de 9 mètres qui s’étend dans la salle d’exposition nous questionne.
L’installation est partie d’une série de dessins faits pour la plupart lors de nuits silencieuses, lucides et confuses tout à la fois, une série commencée en 2019, avant la pandémie, et qui se poursuit jusqu’à ce jour.
Sur Raquel Forner*, une œuvre que j’admire depuis mes 12 ans, quand je l’ai découverte pour la première fois au MNBA*.
En entrant dans la salle de la collection Amalita Fortabat*, je n’ai pas eu de doute, mon regard s’est posé là, la femme, l’oiseau, le présage et les yeux dans le ciel, elle serait une partie de mon inspiration, je ne crois pas en la pure douleur ou le pur plaisir, avec elle je ressens la vulnérabilité et le pouvoir.
Elle, le personnage sera mon alter ego, mémoire qui joue avec les chardons au coucher du soleil.
La peinture-cocon enveloppera son corps pour finalement le laisser libre.
Pendant la promenade, avec un tablier aux empreintes d’oiseaux,
Elle portera les fruits vers ce lieu magique d’une terre compacte et les offrira au soleil. Elle portera la planète-mousse sur sa tête, comme une partie d’elle-même pour à la fin la blesser, la poignarder.
La femme-oiseau essaiera de s’envoler sans y parvenir…
et finalement la ligne rouge qui sort de son cœur-douleur, s’étendra traversant eau, terre, feu, ciel, pierre…
un fil de sang porté par des êtres vivants, animaux et végétaux … traversant la planète avec amour ? avec le désir que tout ira bien ? Inconcevable pensée ?
L’amour, toujours l’amour…"
—Delia Cancela