Raphaela Simon

[Scroll down for French version / Veuillez trouver ci-dessous la version française]

Galerie Max Hetzler is pleased to present The Fashion Show, Raphaela Simon’s third solo exhibition with the gallery and first in Paris.

Conceived for the capital of fashion, The Fashion Show presents a recent body of work that testifies to the development of the artist’s visual vocabulary. Raphaela Simon shifts towards a simplified and almost analytical figuration. Her large canvases aspire to summarise their subjects rather than describe them in a realistic way. The artist endeavours to produce apparently simple compositions, applying, over monochrome backgrounds, synthetized motifs of familiar objects. Like key words, or icons, provided by the artist for us to decode each canvas, the elementary work titles such as, Pantolette (mule) or Dicker Schuh (big shoe), keep the viewer at a distance. The shoes displayed here thus take on a totemic dimension.

Alongside these large canvases, coexist the life-sized fabric figures of thin fashion show models and their dressers, actively bustling. Having recently appeared in Simon’s work, these meticulously staged, colourful sculptures, develop their own narratives and dialogue with the artist’s works on canvas.

In addition to the glamorous shades and platform shoes – accessories that reflect the pages of fashion magazines – the body of works selected comprises some apparently odd ones out. Some are perhaps even slightly provocative, such as the monumental representation of a Fleischwurst – a German sausage, referencing the popular culture of the artist’s homeland – as well as a gun, a tennis racket and a ski boot.

Born in 1986 in Villingen, Germany, Raphaela Simon currently lives and works in Berlin. She was Günther Förg’s student at the Munich Kunstakademie, and Peter Doig’s at the Fine Art Academy in Dusseldorf. Her work has been exhibited at Michael Werner Gallery, London (2019); Galerie Max Hetzler, Berlin (2019 and 2017); Tramps, New York (2017); and Hannah Hoffman Gallery, Los Angeles (2016).

*****

La galerie Max Hetzler a le plaisir d’annoncer la première exposition personnelle dans son espace parisien de Raphaela Simon, The Fashion Show. La troisième exposition de l’artiste à la Galerie Max Hetzler.

Conçue pour la capitale de la mode, The Fashion Show, regroupe un ensemble d’œuvres récentes témoignant de l’évolution du vocabulaire de l’artiste. Raphaela Simon se dirige encore plus vers une figuration simplifiée, comme analytique. Ses toiles de grand format aspirent à résumer le sujet plutôt qu’à le décrire de manière réaliste. Aussi, l’artiste s’attache-t-elle à créer des compositions en apparence fort simples, appliquant sur des aplats monochromes,

des motifs synthétisés d’objets familiers. Comme des mots clefs, sortes d’icônes que l’artiste met entre nos mains pour déchiffrer chaque œuvre, les titres sommaires de ses tableaux, tels Pantolette (mule) ou Dicker Schuh (grande chaussure), leur confèrent une mise à distance. Les chaussures ici exposées prennent ainsi une valeur totémique.

A ces grandes toiles viennent s’ajouter les silhouettes grandeur nature en tissu, figurant des mannequins lors d’un défilé et leurs habilleurs, s’afférant à leur tâche. Ayant fait récemment leur apparition dans l’œuvre de Simon, ces sculptures de couleurs minutieusement mises en scène développent leurs propres histoires et viennent dialoguer en écho avec les peintures de l’artiste.

Outre les paires de lunettes de soleil glamour et les chaussures à plateformes – accessoires reflétant des pages de magazines de mode – l’ensemble des toiles sélectionnées pour cette exposition comptent quelques « intrus » un rien provocants, telle la représentation monumentale d’une fleischwurst - saucisse allemande, référence à la culture populaire du pays d’origine de l’artiste - un revolver, une raquette de tennis ou une chaussure de ski.

Née en 1986 à Villingen, en Allemagne, Raphaela Simon vit et travaille actuellement à Berlin. Elle fut l’élève de Günther Förg à la Kunstakademie de Munich et celle de Peter Doig à l’Académie des Beaux-Arts de Dusseldorf. Ses œuvres ont été récemment exposées à la Michael Werner Gallery, Londres (2019), à la Galerie Max Hetzler, Berlin (2019 et 2017), à Tramps, New York (2017), ainsi qu’à la Hannah Hoffman Gallery, Los Angeles (2016).